Qu’est-il arrivé ?
La pierre est sortie de la montagne
Qui s’est éveillé ? Toi et moi
Langue, langue. Étoile-sœur. Terre-voisine
Plus pauvre. Ouverte. Natale
Où ça allait ? Vers du sonne-encore
Avec la pierre, avec nous deux
Cœur et cœur. Trouvé trop lourd
Devenir plus lourd. Être plus léger
Paul Celan - in La Rose de personne
traduit de l'allemand par Martine Broda
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire